Lumi, la luciérnaga, brilla con luz amarilla. Viu, la ambulancia, brilla con luz azul. La noche está oscura y tranquila. ¡Vamos al estanque!, dice Lumi. Brilla amarillo, brilla azul, ¡vamos a verte a ti!, cantan las dos mejores amigas.
Viu rueda despacio por la hierba suave. Hace vrum-vrum-vrum. Lumi vuela arriba con sus alitas brillantes. Hace zip-zap-zip. La hierba alta se mueve con el viento. ¡Shhh! Algo se esconde entre las flores. ¿Quién será ese nuevo amigo verde?
Un pequeño sapito llamado Salto aparece de repente. ¡Croac-croac! Salto salta muy alto y se une al desfile. Llegan a la orilla del agua brillante. Brilla amarillo, brilla azul, ¡vamos a verte a ti!, dicen todos muy felices frente al estanque.
Lumi enciende su luz amarilla. Viu enciende su sirena azul. ¡Mira el agua! Los colores bailan sobre el estanque como chispas mágicas. El azul y el amarillo se mezclan en las ondas. Todo brilla con mucha suavidad y mucha paz.
Muchos sapitos saltan al agua. ¡Plop, plop, plop! Las ondas de agua juegan con las luces de colores. Los amigos cantan una canción de noche. Brilla amarillo, brilla azul, ¡vamos a verte a ti!. El estanque es un lugar especial.
La luna sale a saludar. Lumi se apoya en el parachoques de Viu para descansar. Viu apaga su sirena azul. Todos tienen mucho sueño junto al agua quieta. Las amigas cierran los ojos y duermen felices bajo las estrellas.