Karhu Bramble istuu pehmeällä sammalella. Hän katsoo ylös taivaalle. Suuret, valkoiset pilvet purjehtivat hitaasti metsän yli. Missä ne kulkevat? Minne ne menevät? Hitaasti, hitaasti pilvet lipuvat ohi.
Bramble nousee ylös ja heiluttaa tassuaan. Hups, hups! Hän lähtee seuraamaan pilviä. Hänen vihreä huivinsa heilahtaa. Kuka tuolla on? Se on orava Pörrö, joka hyppii puussa. Hyppy ja loikka!
Pörrö katsoo ylös ja vilkuttaa pilville. Hei hei, pilvet! Sitten kuuluu siipien havinaa. Pieni lintu Viipeltäjä lentää korkealla. Hitaasti, hitaasti pilvet lipuvat ohi. Bramble ja ystävät kulkevat mukana.
Suhinaa ja suhinaa, tuuli puhaltaa pehmeästi. Bramble kävelee metsän läpi. Hän katsoo taivaan valkoisia pumpulipalloja. Ne ovat niin kauniita ja suuria. Minne me matkaamme tänään? Bramble ihmettelee ja hymyilee.
Pian metsä loppuu ja edessä on suuri niitty. Aurinko paistaa lämpimästi. Katso, pilvet pysähtyvät! Ne lepäävät nyt sinisellä taivaalla. Hitaasti, hitaasti pilvet lipuvat ohi, ja nyt ne ovat kotona.
Bramble käy makuulle pehmeään heinikkoon. Hän kietoo lämpimän huivin ympärilleen. On aika levätä ja uneksia. Pilvet vartioivat ylhäällä, kun pieni karhu nukahtaa. Hyvää yötä, Bramble. Kaikkialla on aivan hiljaista.