Dans l'herbe toute douce, la petite souris Pip regarde sa balle rouge. Elle n'ose pas encore bouger. Lumi, la luciole qui brille comme une étoile, vole en rond au-dessus d'elle. Lumi chante joyeusement : « Bzz-bzz, allez Pip ! »
Pip sourit en entendant son amie. Elle donne un tout petit coup de pied dans la balle. Toc ! La balle bouge un petit peu. Lumi descend très bas pour encourager Pip et chante encore : « Bzz-bzz, allez Pip ! »
Pip fait un plus grand pas. Elle tape plus fort. Pouf ! La balle roule vite sur les trèfles verts. Elle file se cacher sous un gros buisson. Pip entend un petit bruit dans les feuilles. Qui est là ?
Sous les feuilles, Pip trouve Gribouille la grenouille. Gribouille donne un gentil coup de nez à la balle pour la rendre à Pip. Lumi brille de mille feux et chante très fort : « Bzz-bzz, allez Pip ! »
Pip fait une petite danse de joie. Elle tape dans la balle et court partout dans le grand pré. Zoum ! Lumi fait des pirouettes dans le ciel. Lumi ne s'arrête plus de chanter : « Bzz-bzz, allez Pip ! »
Le soleil se couche. Pip est fatiguée mais très fière. Elle fait un gros câlin à sa balle rouge et se couche dans l'herbe souple. Lumi brille doucement comme une petite veilleuse. Bonne nuit, les deux amies.