Dans son jardin secret, Shiki la petite ninja aux oreilles de chat s'entraîne à bondir sans un bruit. Mais aujourd'hui, elle s'arrête. Pom-Pom, le vieux pommier, est tout triste. Ses branches sont grises et il n'a plus aucune pomme. Shiki pose sa main sur son écorce. Que se passe-t-il, Pom-Pom ? Shiki décide de mener l'enquête.
Shiki court vers le ruisseau qui chante. Elle remplit un petit seau d'eau fraîche et scintillante. Regarde, Pom-Pom, c'est pour toi ! Elle verse l'eau sur la terre, mais le vieil arbre reste silencieux et fatigué. Il faut autre chose pour lui redonner de la force. À ton avis, que va chercher Shiki maintenant ?
La petite ninja grimpe sur un rocher couvert de mousse toute douce. C'est comme un tapis de velours vert ! Shiki en ramasse de gros morceaux et les installe délicatement sur les racines de Pom-Pom pour les garder au chaud. L'arbre frissonne un peu, mais ses branches restent nues. Ce n'est pas encore assez pour le guérir.
Soudain, Shiki voit son ami Mélodie, le petit oiseau bleu. Mélodie, peux-tu chanter pour mon ami ? demande Shiki. L'oiseau siffle une chanson joyeuse qui fait danser les feuilles des fleurs. C'est magnifique ! Pourtant, Pom-Pom semble toujours un peu seul dans son coin de jardin. Qu'est-ce qui pourrait bien lui manquer ?
Shiki comprend enfin. Elle entoure le gros tronc de ses bras pour faire un câlin de ninja. Je vais rester avec toi, Pom-Pom, promet-elle. Chaque jour, elle nettoie les mauvaises herbes et lui parle avec tendresse. Elle est très patiente. Et devine quoi ? Un matin, de tout petits bourgeons verts apparaissent enfin sur les branches.
C'est un miracle ! Au milieu des feuilles, une énorme pomme d'or a poussé rien que pour Shiki. Le vieil arbre est heureux car il se sent aimé. Shiki s'assoit sous le feuillage vert pour se reposer avec son ami. Le soleil brille et le jardin est de nouveau rempli de vie. Quelle belle journée, n'est-ce pas ?