Raccoon egy kicsi, barna fából készült csónakban ül. A tó vize csendes és kék. Raccoon fogja a varázslatos botját. A víz halkan azt mondja: suh-suh, suh-suh. Milyen szép nap ez a játékhoz!
Ring-ring, hullám-hullám. Raccoon vidáman integet a mancsával a víz felé. Szia, halacskák! – kiáltja kedvesen. De a víz nagyon sima és tükörfényes. Hol vannak a barátai? Mindenki alszik a mélyben?
Hirtelen egy apró buborék száll fel a vízből. Pukk! – mondja a buborék. Aztán még egy: pukk! Aranyos Pikkely, a kis halacska felbukkan a vízből. Szeretnél bújócskázni? – kérdezi a csillogó szemeivel.
Ring-ring, hullám-hullám. Raccoon nevet, és a botjával óvatosan megérinti a vizet. Kopp-kopp-kopp, hangzik a fán. A víz fodrozódik, és a kis halacskák mind előbújnak a nádasból. De sokan vannak!
Színes halacskák úsznak a csónak körül. Sárga, piros és kék pikkelyek csillognak a napfényben. Raccoon integet, a halacskák pedig a farkukkal csapkodnak. Loccs-loccs! Mindenki boldog, hogy együtt lehetnek a tavon.
A nap melegen süt a puha, szürke szőrére. Raccoon elfáradt a nagy játékban. A csónak lassan a part felé úszik a selymes fűhöz. Aludj jól, Raccoon, aludjatok jól, halacskák! Mindenki pihen már.