Il dinosauro Rex ha un grande maglione a righe e scarpe rosse con grandi fiocchi. Oggi Rex vuole bene al suo giardino. Prende un annaffiatoio a forma di elefante. È ora di fare il giardiniere!
Rex cammina tra l'erba verde. Trova una piantina piccola e assetata. Rex piega l'elefante e l'acqua cade giù. Splish, splash, splosh! Rex canta una canzone dolce: cresci, cresci, amica mia, con amore e allegria.
Ora Rex va verso le foglie grandi. Il suo annaffiatoio fa un suono simpatico. Splish, splash, splosh! Rex versa l'acqua fresca. Le foglie brillano sotto il sole. Rex sorride con i suoi grandi occhi ambrati.
Arriva Zizi, una piccola ape tutta gialla e nera. Zizi vola sopra un fiore che ha molta sete. Rex segue Zizi e ride. Splish, splash, splosh! L'acqua bagna la terra e fa un profumo buonissimo.
C'è un ultimo fiorellino rosa nell'angolo del giardino. Rex si abbassa piano e versa le ultime gocce. Splish, splash, splosh! Il fiorellino alza la testa. Rex è felice perché ha aiutato la natura a crescere.
Il giardino è tutto bagnato e felice. Rex abbraccia il suo amico elefante. Che bella giornata al sole! Rex si siede tra i fiori e sente il cuore grande e caldo. Buonanotte, caro giardino fiorito.