Il piccolo Rex indossa il suo maglione a righe blu e gialle. È così morbido! Rex preme un tastino luminoso sulla sua scatola magica. Din-don, din-don. Ascolta, Rex, ascolta. La musica inizia a suonare.
Rex chiude i suoi grandi occhi ambrati. Sente una dolce melodia che riempie tutta la stanza. La musica fa hummm, hummm. Ascolta, Rex, ascolta. Le sue grandi scarpe rosse sono ferme e tranquille sul tappeto.
Rex sente un solletico felice nelle dita dei piedi. Poi, la sua coda verde fa un piccolo guizzo di gioia. La musica è calda come un abbraccio. Din-don, din-don. Tutto è calmo e tanto bello.
Un piccolo uccellino di nome Piuma vola piano vicino a Rex. Piuma canta sottovoce: cip-cip, cip-cip. Ascolta, Rex, ascolta. I due amici ascoltano insieme il suono dolce della scatola che brilla di luce rosa.
Rex si sente al sicuro nel suo lettuccio. Si stringe forte nel suo maglione caldo. La musica diventa lenta e leggera, come una nuvola che vola nel cielo. Hummm, hummm. Rex è molto, molto felice.
Rex fa un grande sbadiglio e sorride. La scatola magica ora sussurra piano piano. Il piccolo dinosauro si addormenta felice, sognando note musicali e tanti colori. Buonanotte Rex, buonanotte piccolo amico mio.