Nella Foresta di Bambù, la piccola ninja Shiki si allenava a camminare in silenzio. Tip-tap, tip-tap! Facevano i suoi sandali. Improvvisamente, Shiki sentì un suono sottile: «Miao!». Sotto una grande foglia verde, trovò Nuvola, un gattino tutto solo. Poverino! Era spaventato e tremava. Shiki sorrise dolcemente e disse: «Non temere, ti riporterò a casa».
Shiki avvolse Nuvola nel suo morbido nastro di seta per tenerlo al sicuro. Davanti a loro c'era un ruscello che scorreva veloce. Splash, splash! Shiki saltò sui sassi bagnati con grande equilibrio. Tip-tap, tip-tap! Grazie alle sue orecchie d'argento, sentiva ogni piccolo rumore della foresta. Riuscirà la nostra coraggiosa ninja a superare l'acqua?
Dopo il ruscello, Shiki si trovò davanti a un muro di pietra altissimo. Era davvero una sfida! Ma Shiki era una ninja forte e agile. Usò le sue mani esperte per arrampicarsi piano piano. Tip-tap, tip-tap! Con Nuvola stretto a sé, arrivò fino in cima. Da lassù, il mondo sembrava piccolissimo e pieno di avventure.
Dall'alto del muro, Shiki guardò lontano con i suoi occhi di colore diverso, uno giallo come il sole e uno blu come il mare. Ehi, guarda là! In un giardino accogliente, vide una famiglia di gatti che chiamava forte: «Miao! Miao!». Erano Mamma Baffo e Papà Zampina che cercavano il loro piccolo Nuvola. Erano così preoccupati!
Shiki fece un respiro profondo e saltò giù dal muro, leggera come una piuma. Tip-tap, tip-tap! Appena toccò terra, sciolse il nastro di seta. Nuvola corse subito verso la sua mamma. Che gioia! Si strofinavano il musetto ed erano felicissimi di essere di nuovo insieme. Shiki sentiva il cuore pieno di calore e gentilezza.
La missione era compiuta! Shiki si sedette su un tetto per guardare la luna d'argento. Splendeva proprio come il simbolo sulla sua fronte. Nuvola era al sicuro tra le zampe della sua mamma. La piccola ninja sorrise e ripartì verso nuove avventure. Tip-tap, tip-tap! Buonanotte, coraggiosa Shiki, hai fatto un ottimo lavoro.