Det var en gang en helt spesielt skog. En skog der trærne hadde på seg kåper av gull og rubinrødt. Ser du alle fargene? De danser i vinden! Midt i alt det gylne sto Shiki. Shiki er en nindja-katt-jente. Hun har sølvfarget hår som glitrer, og på pannen har hun et skinnende metallbånd med et tegn for balanse. Se på den lange sølvhalen hennes – den vifter frem og tilbake. Vipp, vapp, vipp!
Plutselig kom en liten venn hoppende. Det var det lille ekornet! Ekornet hadde en travel liten nese og en veldig busket hale. «Skal vi leke?» spurte ekornet med et lite pip. Shiki smilte og nikket. Hun elsket å leke! «Gjemmelek!» sa Shiki. Ekornet pilte av gårde – snurr, snurr, snurr – og ble borte bak en stor trestamme.
Shiki lukket øynene. Hun telte sakte. En... to... tre... nindja-katt-tid! Hun spisset de søte katteørene sine og lyttet. Hva hører hun? Vinden sang en sang: «Sjuuuu-vask! Sjuuuu-vask!» De fargerike bladene danset rundt i luften. Shiki snek seg frem på tå, helt stille, akkurat som en liten sky. Hun så en rød busk, men ekornet var ikke der. Hun så under en mosegrodd trestokk, men ekornet var ikke der heller.
Brått kom et stort vindkast. Sjuuuup! Vinden blåste tusenvis av oransje blader opp i været. Bladene dalte ned som et regn av farger og landet rett på Shiki. Poff! Shiki forsvant i en kjempehaug av blader. Hun var helt dekket av oransje og gult. Oisann! Hvor ble det av beina hennes? Hvor ble det av den lille vennen hennes?
Shiki satt helt stille under bladene, akkurat som tegnet på pannen hennes lærte henne. Hun var rolig og tålmodig. Hun lyttet ekstra nøye. Der! «Knitter-knatter, knitter-knatter». Hun hørte lyden av små poter. Og så... «Tittei!»
Ut fra et kjempestort lønneblad som så ut som en stjerne, stakk en liten, fuktig nese frem. Det var ekornet! Shiki spratt opp fra løvhaugen med et morsomt «BUM!». Det fløy blader til alle kanter. Ekornet hoppet av glede, og Shiki lo en myk kattelatter.
Vinden ville også være med! Den hvirvlet bladene rundt dem i en stor fargerik ring. Shiki og det lille ekornet hoppet og spratt sammen. Shiki er en nindja, og ekornet er en liten klatrer, men i den gylne skogen var de akkurat de samme – to gode venner som elsket å leke.
Da solen begynte å gå ned og skogen ble varm og soveklar, krøllet Shiki halen sin rundt seg. Hun kjente seg glad og rolig i hele kroppen. Og slik gikk det til at en liten nindja-katt og et lite ekorn fant den aller beste leken i hele den fargerike skogen. Snipp, snapp, snute, så var leken ute for denne gang.