Trixi står ved den store skogen. Bakken er dekket av oransje blader. Hun løfter en hvit pote og tråkker forsiktig ned. Knas! Bladene synger under føttene hennes. Trixi logrer med den buskete halen og lytter til den koselige lyden.
Trixi går videre på de hvite potene sine. Knas, knas, knas! Oppi et tre sitter ekornet Pip. Pip hopper ned og graver en nøtt ned i bladene. Flaks! sier halen til Pip. Trixi ser på med de brune øynene sine.
Trixi tar lange skritt. Pjus! Bladene flyr i luften som små sommerfugler. Hun har myk, svart pels og en fin bjelle som ringer lavt. Ring-ling! Trixi går så rolig hun bare kan med sine forsiktige, store poter.
Bak en busk ser Trixi en liten nese. Det er pinnsvinet Pigg som titter frem. Rasle, rasle, sier det i det tørre gresset. Pigg krøller seg sammen til en liten ball. Trixi snuser forsiktig og gir et lite voff.
Trixi er ferdig med turen sin. Hun går tilbake til den trygge verandaen. Solen varmer den svarte ryggen hennes. Hun går så rolig hun bare kan med sine forsiktige, store poter. Nå er Trixi god og trøtt i bena.
Trixi finner en stor haug med myke blader. Hun snurrer rundt tre ganger og legger seg ned. Pust ut. Her er det godt å sove. Trixi lukker øynene og drømmer om skogens fine lyder. Natta, lille Trixi.