Twig rust op het zachte, groene mos. Onder een blaadje vindt hij drie bruine nootjes. Wie is deze schat vergeten? Tik, tik, tik, doet zijn stok. Twig gaat op onderzoek uit.
Bij de grote eik ziet Twig zijn vriend Pluimpje. Pluimpje de eekhoorn rent rondjes. Snel, sneller, snelst! Zijn staart zwiept heen en weer. Pluimpje is zijn nootjes en zijn rust kwijt.
"Ik weet het niet meer!" roept Pluimpje. Zijn hartje doet boem-boem-boem. Hij rent maar door. De wereld is veel te druk en te luid in zijn kleine hoofdje. Help je mee?
Twig houdt zijn grote paardenbloemstok omhoog. "Kijk eens naar de pluisjes, Pluimpje," zegt hij zacht. "Adem in door je neus, en blaas dan heel rustig. Pffft, pffft, pffft. Net als de wind."
Pluimpje stopt met rennen. Hij ademt diep in. Pffft, daar gaan de witte pluisjes. Tik, tik, tik, doet de stok op de grond. Pluimpje wordt weer helemaal stil en blij.
Samen wandelen ze terug naar de nootjes. Pluimpje is niet meer moe of druk. Nu liggen ze samen in het zachte mos. Ssst, luister maar. Alles is rustig en fijn. Slaap lekker.