Zog acordou com um espasmo no peito e um ruído estranho. Hic! De sua boca, uma bolha de sabão iridescente, do tamanho de um melão, flutuou suavemente. Ele tentou pedir ajuda, mas cada tentativa resultava em mais esferas brilhantes. Trixi, observando o brilho das manchas brancas em suas próprias patas, percebeu o perigo. Se aquelas bolhas estourassem, as ruas de Carvalho Verde virariam um sabão puro. Fluffy saltitou ao redor, seus olhos castanhos arregalados de surpresa, tentando equilibrar o amigo dragão que já começava a flutuar.
A Praça do Mercado estava um caos reluzente. O Padeiro Sr. Farinha deslizava desesperadamente, tentando equilibrar uma bandeja de pães doces enquanto bolhas gigantes estouravam sob seus pés, transformando o chão em um rinque de patinação. Zog soluçou novamente, lançando uma bolha tão grande que o ergueu do chão. Trixi agiu rápido, usando seus dentes para segurar a alça da mochila de couro de Zog. Precisamos levá-lo para a Montanha do Silêncio, latiu ela, a voz firme sob suas orelhas pretas e caídas.
A subida começou de forma atrapalhada. Trixi liderava o caminho, suas patas firmes encontrando tração onde o sabão ainda não tinha chegado. Ela carregava uma corda dourada presa ao seu colar de metal, servindo como âncora para Zog, que agora flutuava como um balão verde e rechonchudo. Fluffy corria ao lado, fazendo caretas engraçadas. Não se preocupe, Zog! disse Fluffy com sua voz suave de pêssego. Pense em como as bolhas são bonitas, como pequenos arco-íris que você mesmo fabricou! Zog tentou sorrir, mas soluçou outra vez.
O ar na Floresta dos Pinheiros Sussurrantes estava ficando denso com o cheiro de lavanda e espuma. As asas translúcidas de Zog, com seus tons de rosa e dourado, batiam freneticamente, mas ele não tinha controle. Ele era um prisioneiro de seus próprios soluços. Trixi mantinha o passo, seus olhos castanhos focados na trilha íngreme. Ela sabia que a ansiedade de Zog só aumentava o tamanho das bolhas. Mantenha o foco, Zog! Siga o ritmo das minhas patas, ordenou ela, enquanto sua cauda com ponta branca balançava ritmicamente.
De repente, Zog soltou um soluço monumental. Uma bolha do tamanho de uma carruagem o envolveu completamente, puxando Trixi e Fluffy para cima. O grupo agora deslizava montanha acima, flutuando a poucos centímetros do chão pedregoso. Fluffy achou aquilo a coisa mais divertida do mundo e começou a girar dentro da bolha. Veja, estamos voando! ele riu. Zog sentiu um calor no peito; o otimismo de Fluffy era contagiante, mas o medo de estourar a bolha e cair ainda o deixava trêmulo.
Eles chegaram à encosta rochosa da montanha, onde o vento soprava mais forte. As escamas de Zog, com seus padrões de coração verde-escuro, brilhavam sob o sol. Trixi fincou suas unhas na terra firme, puxando a corda com toda a sua força de cão de montanha para evitar que Zog fosse levado para as nuvens. O silêncio da montanha começava a envolvê-los, abafando os sons da cidade lá embaixo. Cada soluço agora parecia um trovão no vazio, e as bolhas começaram a diminuir gradualmente.
No topo da Montanha do Silêncio, o mundo parecia ter parado. Não havia vento, nem pássaros, apenas o nada absoluto. Zog aterrissou pesadamente, suas patas com a faixa dourada tocando o solo frio. Ele estava exausto e pronto para soluçar o maior de todos os soluços. Trixi sentou-se à sua frente, imponente em sua pelagem tricolor. Respire comigo, Zog. Devagar. Sinta o ar entrar e sair. Não pense na bolha, pense no silêncio que nos cerca agora.
Zog fechou os olhos âmbar, tentando controlar o tremor em seu focinho largo. Fluffy, percebendo a tensão, começou a soltar uma risadinha rítmica e baixa, como um metrônomo de alegria. Ele não gargalhava, apenas emitia um som suave que acalmava o coração do dragão. Zog seguiu o som. Ele inspirou o ar puro da montanha e, em vez de um soluço violento, soltou um longo e calmo suspiro. Uma última bolha minúscula saiu, flutuou por um segundo e desapareceu em uma névoa fina.
O silêncio finalmente curou os soluços de Zog. Ele abriu os olhos e sorriu, sentindo-se leve, mas desta vez com os pés firmes no chão. Trixi soltou um suspiro de alívio, sentindo o peso da responsabilidade deixar seus ombros. Fluffy deu um abraço apertado na perna escamosa de Zog, sua pelagem rosa-pêssego brilhando suavemente na luz da tarde. Eles olharam para baixo e viram que, sem novas bolhas, a cidade de Carvalho Verde estava sendo limpa pela chuva, deixando tudo brilhando e novo.
A descida foi tranquila, feita com passos calmos e corações leves. O sol começou a se pôr, pintando o céu com as mesmas cores das asas de Zog. Os três amigos sentaram-se em um cume elevado, observando as últimas luzes de Carvalho Verde se acenderem. Algumas bolhas perdidas ainda flutuavam no horizonte, mas agora eram apenas pontos de luz inofensivos. Zog bocejou, sentindo-se seguro entre a força de Trixi e a alegria de Fluffy. O dia terminava em paz, envolto em um silêncio reconfortante e doce.