Era uma vez uma cadelinha muito grande, muito fofinha e muito gentil chamada Trixi. A Trixi é uma boieira bernesa com um pelo que parece um tapete de veludo: preto, branco e castanho. No meio do seu peito, ela tem uma mancha branca que parece uma estrela brilhante. Shhh... consegue ouvir? É o sino de latão no pescoço dela fazendo um barulhinho suave: 'Dlim-dlim'.
Trixi estava sentada na sua varanda de madeira favorita. O sol já tinha ido dormir e o céu estava ficando de um azul bem escuro, quase da cor do mar à noite. Trixi olhou para cima e viu a primeira estrelinha piscar. 'Blink-blink!', fez a estrela. Trixi abanou o seu rabo peludo para o céu. 'Swish-swish', fazia o rabo no chão de madeira. Ela queria dizer boa noite para todas as luzinhas lá no alto.
Mas, ó-oh! Algumas nuvens fofinhas e engraçadas estavam fazendo cócegas nas estrelas e escondendo o brilho delas. Trixi percebeu que havia uma estrela bem pequenininha, a menor de todas, que estava com frio e vergonha. Ela brilhava bem fraquinho, quase desaparecendo. A pequena estrela parecia sozinha. Trixi pensou: 'Não fique triste, eu estou aqui!'.
Então, Trixi fez uma coisa muito especial. Ela se deitou bem devagar, respirou fundo — 'Fuuuu' — e deixou o calor do seu coração aquecer a noite. Ela balançou a cabeça e o seu sininho tocou: 'Dlim-dlim!'. Era um convite para a amizade. Trixi olhou fixamente para a estrelinha tímida com seus olhos castanhos e cheios de amor. Ela enviou um sopro de carinho: 'Wuff-puf!'.
Sabe o que aconteceu? A estrelinha sentiu o amor da Trixi! Ela começou a brilhar mais forte, e mais forte, até que — 'Plim!' — ficou bem radiante. Agora todo o céu estava iluminado e feliz. A Trixi sorriu, deu um bocejo bem comprido e fechou os olhos. O mundo estava calmo, seguro e cheio de luz. Boa noite, estrelinhas. Boa noite, Trixi. E foi assim que tudo ficou bem, com o céu e a cadelinha dormindo em paz.