A fost odată ca niciodată un băiețel pe nume Adam. Adam era foarte mititel, avea ochii albaștri ca cerul și un păr blond și ciufulit. Știi ce îi plăcea lui cel mai mult? Tot ce face „Vrum-vrum!” și „I-u-i-u!”. Avioane, excavatoare și mașini mari. Într-o dimineață, Adam și-a pus pantofiorii săi magici. Și ce să vezi? Când călca cu călcâiul — Plic-plac! — pantofiorii scoteau luminițe colorate!
Dar aceștia nu erau niște pantofiori obișnuiți. Nu, nu! Când luminițele sclipeau, picioarele lui Adam deveneau repezi ca aripile unui avion. Zup! Adam a fugit spre Pădurea de Tehnologie, unde copacii au frunze de argint și iarba cântă încet, ca un roboțel fericit. Acolo s-a întâlnit cu Beepy, un robot albastru și lucios. „Beep-boop! Te joci cu noi de-a v-ați ascunselea?” a întrebat Beepy. Adam a râs și a pornit la drum. Vruuum!
Adam zbura printre copaci atât de repede, încât totul devenise o dungă colorată. Dar, stai așa! Unde erau roboții? Erau atât de rapizi încât nu-i vedea. Plic! Plac! Pantofiorii scânteiau, iar Adam alerga cu viteză de avion. Dar pentru a câștiga, Adam trebuia să fie și atent. S-a oprit o clipă. Ssssh! Se auzea ceva. Sub o tufă metalică, micul Beepy își prinsese un deget argintiu într-o rădăcină. „Of, beep-beep,” se tânguia robotul.
Adam nu a stat pe gânduri. El avea cu el macaraua sa preferată din plastic galben. Cu mânuțele lui mici, a prins rădăcina și — Scârț! — a ridicat-o la fel ca un constructor adevărat. Robotul era liber! „Mulțumesc, Adam!” a chirăit Beepy vesel. Acum, jocul era și mai frumos. Adam nu mai fugea doar spre nicăieri, ci folosea luminile sale ca pe niște semnale de aterizare: Blic-blic! „Te-am găsit!” striga el fericit.
Soarele a început să apună, iar pădurea s-a umplut de o lumină caldă. Pantofiorii lui Adam nu mai străluceau ca un avion de vânătoare, ci pâlpâiau încet, ca o lampă de veghe. Adam s-a întors acasă, legănându-se ușor, cu macaraua în mână. Era obosit, dar inima îi era plină de bucurie. Pentru că, vezi tu, este minunat să fii cel mai rapid din lume, dar este și mai frumos să fii cel mai bun prieten. Și uite așa, Adam a adormit visând la noi aventuri cu roboți și avioane. Noapte bună, Adam!