Жилa-была Trixi — самая добрая собака на свете. Посмотри на неё! У неё чёрная шубка, белая звёздочка на грудке и рыжие бровки. Топ-топ-топ! — бегут её лапки по лесу. Динь-динь-динь! — звенит её маленький колокольчик. Trixi очень любит гулять в большом лесу, где мох мягкий, как подушка, а деревья высокие-высокие.
Однажды в лесу зашумел ветер. У-у-у! Ветерок закружил листочки, и маленькие зверята испугались. Маленькая полёвка Vivi потерялась за большим папоротником. Ой-ой! Где мой дом? Где мои корешки? Trixi услышала тонкий писк. Своими большими бархатными ушками она поймала звук. «Гав-гав!» — тихонько сказала Trixi. Это значило: «Не бойся, я помогу!»
Trixi наклонила свою большую голову. Понюхала носом — шмыг-шмыг. Она нашла узкую тропинку под корнями. Полёвка Vivi побежала за хвостиком Trixi. Прыг-скок! И вот она уже в своей норке. Тепло и уютно. Trixi вильнула хвостом, как пушистым флагом. Она была очень рада за крошку Vivi.
Но кто это там лежит на спинке? Это жучок Barnaby упал возле колючего куста. Он машет лапками, а перевернуться не может. Бам! Trixi аккуратно подтолкнула его своим мокрым носом. Оп! Жучок перевернулся и весело зажужжал: Ж-ж-ж! Куда же ему идти? Trixi показала лапкой на пушистый куст. Там, под листиком, был домик Barnaby.
Пуф! Жучок скрылся в зелени. Как хорошо! В лесу стало тихо-тихо. Trixi шла дальше по тропинке. Топ-топ-топ. Динь-динь-динь. Она смотрела, чтобы каждый муравьишка и каждая птичка нашли свой путь. Солнышко начало засыпать, и небо стало розовым.
Trixi вернулась домой, её белая звёздочка на грудке сияла в сумерках. Она знала, что лес — это один большой дом. И если кто-то маленький потеряется, большая и добрая Trixi всегда поможет найти дорогу. Вот так всё и закончилось — очень хорошо и спокойно. Спи и ты, малыш.