Вы когда-нибудь задумывались, чем пахнет настоящий летний вечер на ферме? Для Зои этот запах был самым важным на свете: смесью высушенного солнцем клевера, теплой пыли и обещания чего-то совершенно необыкновенного. Зои была девочкой, чьи волосы напоминали взбитый пух одуванчика, а синие глаза сияли так ярко, будто она знала какой-то секрет, скрытый от взрослых. В своих поношенных кожаных сапожках и джинсовом комбинезоне она уверенно шагала по золотистому полю, сжимая в кармане свой талисман — узелок из желтого платка.
В тот вечер Зои решила построить самый лучший шалаш в истории. «Это будет не просто домик», — шептала она себе под нос, укладывая охапки свежего сена. — «Это будет крепость уюта». Пуф! Шорох! Шлёп! Сено послушно ложилось слой за слоем. Но когда на небе замигала первая, самая нетерпеливая звезда, произошло нечто странное. Сено под руками Зои начало вибрировать. Хммм-ммм... Это был низкий, уютный звук, похожий на мурлыканье огромного кота. Внезапно из боков шалаша выдвинулись серебристые сопла, а верхушка заострилась, превращаясь в настоящий нос ракеты. Брови Зои взлетели вверх: «Ой! Кажется, мой шалаш решил, что нам пора в путь!»
Ее верный пес Барнаби гавкнул от неожиданности, когда из-под стога вырвались струи искрящегося пара. Вжух! Хлоп! Пш-ш-ш! Зои едва успела запрыгнуть внутрь и повязать свой желтый платок на манер пилотского шарфа. Гравитация вежливо пощекотала ей пятки, и — бам! — сено-ракета оторвалась от земли. Знаете, что было самым удивительным? Внутри пахло не машинным маслом, а парным молоком и июльским полднем. Поднимаясь всё выше, Зои видела, как ферма превращается в крошечную игрушку, а впереди, огромная и сияющая, росла Луна. Но по мере приближения девочка заметила кое-что странное: Луна была вовсе не из сыра. Она была похожа на гигантский, светящийся фарфоровый чайник с изящным носиком и расписными боками.
Когда ракета приземлилась с мягким звуком «фьють», Зои вышла на поверхность и ахнула. Вместо кратеров вокруг были блюдца, а по ним прыгали Звездные Кролики — пушистые существа, чьи уши светились неоновым светом. Но кролики выглядели ужасно расстроенными. Они метались туда-сюда, спотыкаясь о собственные хвосты. Навстречу Зои вышел Лунный Человечек. Он был круглым, как пышка, в полосатом халате, но взгляд его был совершенно затуманенным. «Ох, беда, маленькая леди в сапожках! — вздохнул он. — Наша Луна иссякла. Золотое Ситечко пропало, и мы не можем заварить Сонный Чай. Если сегодня дети на Земле не получат свою порцию Лунного отвара, никто не уснет. Представляешь, какой шум поднимется к полуночи?»
Зои нахмурилась. Она знала, что такое не спать, и это было совсем не весело. «Я помогу!» — решительно сказала она. Оказалось, что Ситечко унесла ворчливая Комета, которая вечно куда-то опаздывала. Девочке пришлось пробираться через пояс «попкорновых метеоритов» — маленьких пышных камней, которые взрывались с веселым «пап!», если на них наступить. Используя свою фермерскую сноровку и ловкость, Зои перепрыгивала с одного сладкого камня на другой. И вот впереди показался хвост Ворчливой Кометы. Та застряла в ветвях Млечного Пути, запутавшись своим ледяным шлейфом в звездной пыли. «Эй, ты! — крикнула Зои, подтягиваясь на ремнях своего комбинезона. — Отдай Ситечко, оно нужно всем детям!» Комета что-то проворчала о том, что ей просто хотелось немного блеска, но Зои ловко выудила золотой предмет своим платком.
Возвращение к Лунному Чайнику было стремительным. Но возникла новая проблема: главный клапан на носике Луны заржавел от времени. Лунный Человечек пытался его повернуть, но его руки были слишком мягкими. «А ну-ка, посторонись!» — сказала Зои. Она вспомнила, как папа чинил старый трактор. Она покрепче затянула шнурки на своих верных кожаных сапогах и — раз, два, три! — со всей силы пнула заклинившую ручку. Кряк! Скрип! Потекло! Аромат ромашки, лаванды и звездного света мгновенно заполнил всё пространство. Кролики радостно заулюлюкали, наполняя чашки. Сонный Чай начал тонкими невидимыми струйками спускаться к Земле, обещая самые сладкие сны каждому ребенку.
Лунный Человечек в знак благодарности протянул Зои сверкающий серебряный термос. «Возьми это, храбрая пилотесса. Это Сонный Глоток специально для тебя». Зои помахала кроликам рукой, прыгнула в свой сено-корабль и нажала на кнопку «Домой». Спуск был похож на скольжение по мягкой горке из облаков. Пш-ш-ш... Сено-ракета аккуратно приземлилась ровно на то самое место, где стоял шалаш. Серебристые сопла тут же спрятались, а гудение сменилось тихим шелестом листвы. «Зои! Пора спать!» — послышался голос мамы из дома. Девочка улыбнулась, чувствуя приятную тяжесть в веках. Она зашла в свою комнату с соломинкой в волосах и лунной пылью на сапожках. Сделав глоток из серебряного термоса, она уснула раньше, чем голова коснулась подушки. И это был самый лучший, самый спокойный сон. Ведь когда ты спасаешь Сонный Чай всей планеты, тебе обязательно приснятся самые чудесные миры. Вот так это всё и произошло.