Den röd-vita ambulansen Viu rullar sakta och tyst över den mjuka, ludna mattan. Bubu sitter tryggt på hennes tak med sitt lilla rosa horn. Bubu ser den första sladden och pekar med sitt finger.
Bubu ser en klarröd sladd och säger siffran ett. Vius siren lyser med ett mjukt och blått ljus. Tillsammans säger de: "Vroom, vroom, pip, pip, räkna är kul!" Viu rullar lite till mot nästa sladd.
Bubu pekar på en solgul sladd och räknar till två. Han känner sig modig och mycket stolt nu. Tillsammans säger de: "Vroom, vroom, pip, pip, räkna är kul!" De rullar fram till en grön sladd.
Bubu räknar den gröna sladden som nummer tre. Viu tutar ett litet och lyckligt tut för att fira. Tillsammans säger de: "Vroom, vroom, pip, pip, räkna är kul!" De når fram till en mjuk kudde.
Bubu räknar den sista blåa sladden som nummer fyra. Nu är alla sladdar ordnade inför natten. Tillsammans säger de: "Vroom, vroom, pip, pip, räkna är kul!" Viu släcker sin blåa lampa och hittar en sovplats.
Bubu gosar in sig mot Vius svala sida på den mjuka mattan. Han blundar och känner sig trygg. Rummet är tyst och alla sladdar vilar. Viu och Bubu sover så gott i månskenet.